Dizendo a ela que nenhuma mulher jamais pareceu tão linda.
Kada sam te prvi put spomenuo, ona je greškom pomislila da si muško, pa sad... pa si sad zabrinut da će ona saznati da sam žena, i da će totalno odlepiti.
E agora está com medo de que ela descubra que eu sou mulher. e perca a cabeça. - Sim!
Ukoliko je tamna energija ustvari ta fantomska energija, onda će ona ubrzavati širenje svemira sve više, a što univerzum postaje veći on će bivati sve razredjeniji, sve dok galaksije ne počnu da se kidaju na komade.
Se a energia escura for essa energia fantasma, ela acelerará tanto a expansão do Universo que ele ficará cada vez maior, mais rarefeito e diluído, consequentemente as galáxias serão dilaceradas.
Ta sestra Annabelle, koja mi se predstavila, rekla mi je da će ona raditi Interlochen.
A enfermeira Annabelle, apresentou-se para mim e disse que fará o interleucino.
Nisam zadovoljna, mislila sam da će ona ostaviti tebe.
Estou desapontada, na verdade. Sempre achei que ela o deixaria.
Oh, oh, kad smo već kod toga, ovaj, ako budeš imao želju staviti svoj jezik u moja usta, samo stavi svoj jezik u njena usta, i onda će ona staviti svoj jezik u moja usta, i tako će krug biti zatvoren.
E por falar nisso, se tiver vontade de me beijar, beije-a primeiro, depois ela me beija, e consideramos que foi a mesma coisa.
Uvek sam se nadao kada konačno kažem "Volim te" nekome... da će ona uzvratiti istim.
Sempre esperei que quando eu dissesse "te amo" a alguém... ela me diria o mesmo.
Bitno pitanje je, šta će ona da misli o tebi nakon što iscediš Sloun Mozli?
A verdadeira questão aqui é: o que ela pensará sobre você após você estripar Sloane Moseley?
Pa, sad će ona gledati kako umireš.
Agora ela vai te assistir morrer.
Zgrčio bi mi se želudac pri povratku kući jer sam znao da će ona sedeti, nezadovoljna, još pre nego što uđem na prokleta vrata.
Dava frio na barriga entrar em casa e vê-la sentada infeliz antes de eu abrir a porta.
Krug natrag u ormar gdje su zadržati svoje torbice a onda će ona okrenuti leđa i ona će uzeti gutljaj nečega.
Ela deixou o sangue na janela, deu a volta no armário onde deixam as bolsas, daí ela vira as costas e toma um trago de algum troço.
Brojke će ona biti prvi koji će dobiti dopust.
Dá pra entender por que é a primeira a receber licença.
Ona zna da će, ako se ona drži slanje tih, na kraju sam se ispucati, a onda će ona ispričati, i ona će reći sve prave stvari, a da zajebavati!
Ela sabe que se continuar mandando cartas, vou terminar cedendo, e, então, ela vai se desculpar e dizer as coisas certas, e foda-se!
Ona je daleko sigurniji u močvari sa svojom paket Nego što će ona ikada biti ovdje s nama.
Ela está mais segura com a matilha dela, do que estaria aqui conosco.
Nisam spavao proteklih godinu dana, uvijek gleda preko mog ramena, i to će... ona nikada neće završiti sve dok ja znam da je mrtav.
Não durmo desde que descobri que o Joe está vivo. Não dormi ano passado. Estou sempre vigilante, e isso nunca vai acabar até ele estar mesmo morto.
To ne znači da će ona biti dobra kraljica.
Não significa que ela serve para rainha.
Možda će ona dobijati solo nastupe jer joj je to potrebnije nego tebi.
Talvez ela consiga os solos porque ela precisa mais do que você agora.
Misliš li da će ona ostati kada se on probudi?
Acha que ela vai ficar quando ele acordar?
Svaki put kad neko odnese hranu u ćeliju, postoji šansa da se povinuje njenoj volji, što će ona iskoristiti za svoju osvetu.
Toda vez que alguém leva comida para aquela cela, há uma chance deles dobrarem-se as suas vontades. Usar essa oportunidade para vingança.
Je l' si stvarno mislio da će ona pička da se bori sa tobom?
Achou que ele lutaria com você mano a mano?
Moram da je nekako 'navučem' na TV ili će ona jednog dana poželeti da se sa mnom igra napolju.
Preciso viciá-la na televisão, ou algum dia ela vai querer que eu brinque lá fora.
Ali robotska oružja mogu biti isto tako opasna jer će ona skoro sigurno biti upotrebljena i bila bi isto tako nagrizajuća za naše demokratske institucije.
Mas as armas robóticas podem ser um pouco mais perigosas, porque elas serão usadas quase que com certeza, e elas também seriam corrosivas para nossas instituições democráticas.
Ali, da sam uradila to, da sam odustala od pisanja, izgubila bih svoj voljeni poziv i znala sam da moram da pronađem inspiraciju da napišem sledeću knjigu bez obzira što će ona doživeti neuspeh.
Mas se eu tivesse ido e desistido de escrever, eu teria perdido minha querida vocação, e eu sabia que eu tinha que encontrar um jeito de arranjar inspiração para escrever o próximo livro, independentemente do inevitável resultado negativo.
Kada shvatite da oklop kornjače izgleda kao urbana tekstura, možemo li da zamislimo, ako isečemo kornjačin oklop koliko će ona biti tužna?
E quando você percebe que a carapaça da tartaruga, se parece com um tecido urbano, e consegue imaginar que se cortarmos a carapaça da tartaruga, quão triste ela vai ficar?
A onda je dodao: "Siguran sam da će ona biti OK."
E acrescentou: "Mas tenho certeza de que ela está bem".
Moja majka je verovala da je nešto krenulo naopako, i da će ona saznati šta je to bilo.
E minha mãe acreditava que algo tinha dado errado, e ela ia descobrir o que era. E ela iria consertar o que fosse.
Druga polovina je opisivala ta svojstva kod sebe u sadašnjosti i predviđala šta će ona biti deset godina kasnije.
A outra metade descreveu essas mesmas características atuais e previu como eles seriam daqui a dez anos.
Međutim, da li znate koliko patnje će ona imati u životu zato što je u sebi mala muškarača?
Mas sabem quanto desgosto ela vai enfrentar na vida por ter um pouco dessa molequice?
Pa, ukoliko bismo imali neki vid globalne vladavine, zbog čega smatraš da će ona na kraju više ličiti na Dansku nego na Rusiju ili Honduras, i zar nemamo alternative, kao što smo imali kod hlorofluorougljenika?
Então, se pudéssemos ter algum tipo de governança global, o que o faz pensar que seria mais parecido com a Dinamarca ao invés da Rússia ou Honduras, e não existem alternativas, tal como fizemos com as SECs?
Nikada ne čujete da neko kaže: „Verujete li, ako se popnete na vrh te zgrade i bacite loptu, da će ona pasti?“
vocês nunca ouvirão alguém dizer: "Se você jogar uma bola do topo do prédio, será que ela vai cair?"
Jer samo zato što si neverovatno bogat i neverovatno poznat, da li to znači da ne treba da imaš decu, zato što znaš da će ona da zabrljaju?
Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?
Neka glasanja su čak govorila da će ona stići do kraja.
E algumas pesquisas chegavam até a dizer que ela ganharia a eleição toda.
Na to će ona, "A kako se oplode?"
E ela continuou, "Então como eles são fertilizados?"
Rekli smo, hajde da damo te probleme Holi i vidimo da li će ona upropastiti stvari.
Dissemos, tudo bem, vamos, vocês sabem, lançar problemas para Holly, ver se ela confunde essas coisas.
0.93667387962341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero ver o que ela vai fazer. 